Этот дневник посвящен литературе и её отражению в визуальном искусстве.
Здесь нет и, скорее всего, не будет великих истин, философских рассуждений и ответов на экзаменационные вопросы по литературе. Я даже не могу обещать объективности, хотя бы потому, что в неё не верю. Взамен тут можно встретить человека, который любит литературу. По желанию с этим человеком (то есть со мной) можно поговорить.
В данном дневнике действует одно правило: уважай себя и окружающих. Всё остальное вытекает из этого правила.
Доброго Пути!

Я на Имхонете
Я на Livelab
P.S. Я спокойно отношусь к инцесту, педофилии, убийствам и проч. в искусстве.

теги дневника
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:14 

Начало.

А ведь с детства была крылатой...
Однажды ты сталкиваешься с тонким миром искусства. Рано или поздно, быстро или вдумчиво, четко или смазанно. Но ты просто однажды начинаешь этим дышать. Про тех, кто не дышит искусством и речи нет.
Ты как маленький любопытный зверек в неизвестном лесу: все ново, все непонятно и все приходится узнавать самому. И пусть тебе не хватает терминологической базы, пусть твое увлечение разделяют далеко не все (или вообще никто), ты этим дышишь. И тебе этого достаточно.

Да, я люблю литературу. Я не бог весть какой исследователь, я даже не могу научным языком выразить все то, что меня переполняет, когда я читаю особенно интересную книгу. Я не знаю терминов, не могу навскидку назвать литературоведов (не, ну двух-трех вспомню), и даже не всегда могу соотнести произведение и жанр, литературное направление, эпоху, в конце концов. А уж внятно соотнести визуальное искусство (живопись, архитектуру, скульптуру) и тексты для меня и подавно сложно.

Но мне это нравится, для меня моей любви к этому вполне достаточно, чтобы зависти отдельный блог.

Доброго Пути мне!

@темы: внезапное

17:17 

Волшебница Шалот.

А ведь с детства была крылатой...
Для начала перенесу с того дневника пост, с которого все началось.

Альфред Теннисон английский поэт 19 века.
В 1832 году выходит сборник, в котором в числе прочих помещено произведение «The Lady of Shalott».

краткий пересказ

"Волшебница Шелот"
(в переводе Марии Виноградовой)

I

Среди долин, среди холмов,
Полей ячменных и лугов,
Одетых россыпью цветов,
Течет река. Вдоль берегов
Лежит путь в Камелот.
Спешит тропою местный люд,
В затонах лилии цветут.
Стоит пустынный остров тут
Зовется он Шелот.

читать дальше

Теннисон, создавая стихотворение, вдохновился легендой из "артуровского цикла" о Элейн из Астолата и Ланселоте.

По сути, и легенда, и стихотворение повествуют о трагической любви девы к рыцарю. Правда, некоторые в стихотворении Теннисона видят больше, чем просто любовную историю. Например, кое-кто поговаривает о причастности Теннисона к массонам. А значит, образ Шалотт мог быть связан с образом Марии. По другой версии, Шалотт была матерью того рыцаря, который нашел Грааль. Хотя, по легенде Шалотт погибла в юном возрасте будучи девой.
Многие видели в образе Шалотт образ угнетаемой женщины, или женщины в иллюзорном мире (эту переработку, кстати, можно встретить у Каори Юки), а кое-кто связывал образ Шелотт с образом художника, который вынужден жить в иллюзорном мире.

Известные художники (в большей степени прерафаэлиты) отображали сей образ в своих работах.

варианты картин с Шелотт

@темы: произведения к иллюстрациям

10:34 

Оскар Уайльд. Рыбак и его душа.

А ведь с детства была крылатой...
16 октября 1854 года в Дублине родился замечательный писатель, поэт, драматург, эстет и просто денди Оскар Уайльд. Небольшая иллюстрированая история (его сказка) в честь этого знаминательного дня.

Сказку целиком можно прочитать в библиотеке Мошкова.

Нам же достанутся лишь цитаты и замечательные иллюстрации.

"Но не рыба оказалась в сети, не страшилище, не подводное чудо, а маленькая Дева морская, которая крепко спала.
Ее волосы были подобны влажному золотому руну, и каждый отдельный волос был как тонкая нить из золота, опущенная в
хрустальный кубок. Ее белое тело было как из слоновой кости, а хвост жемчужно-серебряный. Жемчужно-серебряный был ее
хвост, и зеленые водоросли обвивали его. Уши ее были похожи на раковины, а губы -- на морские кораллы. Об ее холодные груди
бились холодные волны, и на ресницах ее искрилась соль".

Денис Гордеев

"Молодая Ведьма явилась сюда последней, и рыжие волосы ее
струились по ветру. На ней было платье из золотой парчи, расшитое павлиньими глазками и маленькая шапочка из зеленого
бархата.
-- Где он? Где он? -- заголосили ведьмы, когда увидали ее, но она только засмеялась в ответ, и подбежала к белому грабу, и
схватила Рыбака за руку, и вывела его на лунный свет, и принялась танцевать".
иллюстратор Гордеев


"-Будь добр,-- молила Душа,-- дай мне с собой твое сердце: мир очень жесток, и мне страшно.
- Мое сердце отдано милой!--ответил Рыбак.--Не мешкай же и уходи поскорее.
- Разве я не любила бы вместе с тобою? -- спросила его Душа.
- Уходи, тебя мне не надобно! -- крикнул юный. Рыбак и, выхватив маленький нож с зеленою рукояткой из змеиной кожи,
отрезал свою тень у самых ног, и она поднялась и предстала пред ним, точно такая, как он, и взглянула ему в глаза.
Он отпрянул назад, заткнул за пояс нож, и чувство ужаса охватило его.
- Ступай,-- прошептал он,-- и не показывайся мне на глаза!
- Нет, мы снова должны встретиться!-- сказала Душа. Негромкий ее голос был как флейта, и губы ее чуть шевелились.
- Но как же мы встретимся? Где? Ведь не пойдешь ты за мной в морские глубины!--воскликнул юный Рыбак.
- Каждый год я буду являться на это самое место и призывать тебя,-- ответила Душа.-- Кто знает, ведь может случиться, что
я понадоблюсь тебе.
- Ну зачем ты мне будешь нужна?--воскликнул юный Рыбак.-- Но все равно, будь по-твоему!
И он бросился в воду, и Тритоны затрубили в свои раковины, а маленькая Дева морская выплыла навстречу ему, обвила его
шею руками и поцеловала в самые губы".
Гордеев

"Но Рыбак не внял своей Душе; он взывал к маленькой Деве морской.
-- Любовь,-- говорил он,-- лучше мудрости, ценнее богатства и прекраснее, чем ноги у дочерей человеческих. Огнями не
сжечь ее, водами не погасить. Я звал тебя на рассвете, но ты не пришла на мой зов. Луна слышала имя твое, но ты не внимала мне.
На горе я покинул тебя, на погибель свою я ушел от тебя. Но всегда любовь к тебе пребывала во мне, и была она так несокрушимо
могуча, что все было над нею бессильно, хотя я видел и злое и доброе. И ныне, когда ты мертва, я тоже умру с тобою".
Гордеев

И немного иллюстраций от Тараса Бочарова и Екатерины Комраковой.
На самом деле их черно-белые иллюстрации мне нравятся, в некотором смысле, даже больше, чем у Гордеева. Хотя Гордеев суть сказки передал достаточно точно.
читать дальше

@темы: прочитанное, иллюстрации к произведениям

10:14 

Филипп Пулман. Темные начала.

А ведь с детства была крылатой...
Если и быть сказочной девочкой, то такой, как Герда. Или как Лира Сирин.
Я восхищаюсь этими девочками. Решиться на долгий полный опасностей путь ради своего друга. И Герда, и Лира смогли то, что в жизни не каждый сумеет: доказать свою преданность.
Я, наверное, как человек действия, не пойму преданного ожидания дома любимого с пирогами и в белом платье. Но зато мне очень близок решительный образ Лиры.

В первом фильме (он на данный момент один) Лиру Белаква сыграла замечательная Дакота Блю Ричардс. Можно говорить все что угодно, по поводу подбора актеров. Но именно Дакота идеальная для этой роли.

кадры с Лирой

Фильм получился менее жестокий, чем книга. Отрезание деймона, человек без деймона (без души фактически), в книге это трагичнее. Но Лира, именно Лира, она цельная и настоящая и в книге, и в фильме.

фанАрт с Лирой

Здесь еще можно найти книгу "Оксфорд Лиры: Лира и птицы"

@темы: иллюстрации к произведениям, портрет литературного героя

21:54 

А ведь с детства была крылатой...
Должна я была собезьяничать?
Собственно, Лили в виде лисички и Северус в виде ежика. Кто знает, тот поймет.)





10:13 

Алиса из будущего.

А ведь с детства была крылатой...
Я искренне люблю двух Алис. И одна из них из будущего.
Да, это детские книги из раздела утопии. Да-да, вот она, самая настоящая детская утопия, мир, в котором бесплатное мороженое, знания получают с помощью таблеток да еще и в космос летают. Но я в общем-то не об этом. А о фильме, который, спустя столько лет, решили снять. Про Алису. Выходит сие чудо на экраны аккурат в этом году.
"Пленники трех планет".

@темы: экранизация книг

11:14 

Алиса, гостья из будущего.

А ведь с детства была крылатой...
Всё-таки, немного иллюстраций к произведениям Кира Булычева.

Алиса в исполнении Киры Сошенской

Классика. Или в исполнении Мигунова.

Почти все иллюстрации этих художников можно найти здесь

Мухмутов, иллюстрации к "Тайне третьей планеты"

Алиса Савватеева из новой серии книг Булычева

В самой книге, если я правильно помню, про внешность Алисы ничего не сказано. Только известно, что на момент первой книге ей шесть лет, это в "Девочке, с которой ничего не случиться", дальше она остается в возрасте 7-10 лет, то есть, где-то за три года происходят все приключения. о внешности не слова.
Стараниями Натальи Гусевой и кинорежиссера, девочка из будущего стала русоволосой и голубоглазой, задумчивой и серьезной. Мигунов рисовал Алису - а это, насколько я знаю, первые иллюстрации - коротковолосой девочкой с курносым носом и в мальчишеской одежде. Примерно такого же стиля придерживались и создатели мультфильма "Тайна третьей планеты".
Выходит, это как раз тот случай, когда внешность героини создают уже иллюстраторы, тогда как в книге этот момент является не важным. Но теперь, каждый, кто читает книгу, и каждый, кто хоть раз видел фильм, представляет именно эту девочку, любимицу всего Советского Союза.

@темы: портрет литературного героя, иллюстрации к произведениям

21:47 

Терри Пратчетт "Мор, ученик Смерти"

А ведь с детства была крылатой...
Прочитала книгу и теперь даже теряюсь, что сказать по сему знаменательному поводу. Насколько мне нравились книги про стражу, настолько же эта книга показалась мне никакой. Нет, я прочла её вполне спокойно, мне даже понравилось, но того восторга не было. Зато было недоумение. И это всё? Вроде бы, ирония на месте, полет фантазии тоже присутствует, сюжет незаурядный, герои как обычно, прекрасны своими недостатками. Но как-то пресно, что ли? Мне не хватает то ли масштаба, то ли приключений. Хотя, как это не хватает масштаба, когда действие происходит во времени и вне его, на Диске и в обители Смерти, а так же, частично, в космосе. Но что-то всё равно не то.
Мор, который по идеи, должен был вызывать не дюжую симпатию, иногда раздражал. Смерть просто не произвел должного впечатления. Зато порадовали Изабелла и Кувыкрус. Им мой респект.
В общем, перечитывать не буду.

совсем чуток иллюстраций

@темы: прочитанное, иллюстрации к произведениям

09:08 

А ведь с детства была крылатой...
Метелка у себя в ЖЖ дневнике выставила фотографию, свою, которую послала на конкурс в "ботанике". Я, разумеется, посмотрела все фотографии. Некоторые из них восхитили.
Надеюсь, их вообще можно показывать в других местах.

Все работы конкурса можно посмотреть тут. Там же проголосовать.)

@темы: внезапное

13:03 

Стихотворник. Рожденные в СССР

А ведь с детства была крылатой...
Далее, решилась всё же немножко поиграть с чужими стихами и картинками.

На любимом теперь мною ШейдЛинксе собирается он-лайн сборник "Рожденный в СССР" в этой теме форума. Там же можно прочитать полные варианты отобраных мной стихов. А я просто не смогла пройти мимо, вырвала строчки и снабдила иллюстрацией.
***
По потаенным рельсам
Уходят они в Никуда.
И поют им трамвайную песню
Обесточенные провода.
читать дальше
***
Знаешь где умирают трамваи?
На окраине спящего города,
За посадками и пустырями,
За трубами, за заборами...
читать дальше

Артель Стеклодувов. "Где умирают трамваи".
***
Знаешь как засыпают
Автоматы с водой трехкопеечной?
На зиму или навечно
В старом спальном районе
Пятиэтажном, кошачьем,
Где детство мое потерялось.
Потерялось и плачет.
читать дальше

Артель Стеклодувов. Без названия.

***
К пролетам, где ступеньки велики,
Открыты форточки и пляшут сквозняки
В подъезде, светом радужным залитом.
Там пахнет свежей краской и карбидом,
И слышен смех...
читать дальше

***
Уйди из стен и стекол, срок истек.
И не коснись рукой перил, что стали ниже.
Тут сыро, тихо, и глядит в глазок
Старуха, заколотившая проход на крышу.
читать дальше

Артель Стеклодувов. "Храм".

***
Последний советский робот.
Беззлобный, квадратноголовый.
И билось вместо процессора
В железной груди его доброе,
Чуткое детское сердце.
На цилиндрическом пузе
читать дальше

***
Ржавеют друзья его верные
На задворках мосфильмов забытые.
Повыросли пионеры-
Галактик иных покорители.
Захваченая пиратами,
Тоскует о нем Вселенная,
А ему бы со сладкой ватой
На колесо обозрения.
читать дальше

Артель Стеклодувов. "Последний советсикй робот".

***
Я почему-то вспомнил те года,
Счастливую эпоху рок-н-ролла…
Как жизнь летела весело тогда
Гитарным синкопированным соло.
читать дальше

Доктор. "РОК-Н-РОЛЛ".

***
Повспоминать о детстве нашем,
О деревянных мостовых,
Что были и прочней, и краше
Дорог сегодняшних иных.

Как бегали к плотам на речку,
Как ты катался на цепях,
Что бревна вверх тащили.
читать дальше

Доктор. "Брату".

***
Запах мандарина в ладонях,
И еловые колючки по полу,
Долгожданные каникулы в школе.
Я – принцесса в шоколадной короне.
читать дальше

Lynx. "Новогоднее".

***
Приснись мне, девочка в желтом солнечном платье!
Я тебя помню смутно, но все же пока что помню я:
Ты обожала есть сахар и прятаться под кроватью,
И была ты яркая, быстрая, словно слепая молния.

Ты верила... нет, ты знала, что ты - самая лучшая,
И никто не сумел бы тебя убедить в обратном, и
Ты беззаботно пела и сказки с улыбкой слушала,
А всех людей на земле ты, и правда, считала братьями.

С каждым годом все реже ее встречаю я,
С каждым стуком больнее сердце работает.
Милая девочка, ты заходи-ка на чай ко мне,
Я бываю свободна ночами субботними...
читать дальше

Lynx. "Девочка в солнечном платье".

***
Автобус Троллейбусович Трамвайлин
Шел по Проспекту Мира
И улыбался мило
Прохожим, которые понимали,
Что старый чудак
Направляется в парк.
читать дальше

Julliana. "Автобус".

На самом деле там есть еще достаточно хороших стихов, но это то, что зацепило лично меня.

Я всё еще очень хорошо помню старые желтые автобусы, которые с трудом ходили от "города", то есть с той части поселка, где есть каменные постройки, до "дачи", где только деревянные дома. Помню кульки, в которые мы складывали картошку, а вообще-то с ними ходили в магазин. Картошку мы еще тогда не покупали. Помню белые панамки, которые отличали всех малышей в лагере. Помню железные кровати рядком в детском саду на сон час. Помню газированную воду, которую мы просили почти постоянно. Для неё нужны были специальные такие баллончики с газом. Помню стеклянные игрушки на елку в виде звезде и сосульки. И даже ватного дед Мороза со Снегурочкой. Я всё это помню обрывочно, скорее фрагментами, ведь я была тогда совсем маленькой, но это отнюдь не означает, что на меня не может найти ностальгия.

@темы: внезапное, иллюстрации к стихам

00:03 

Рождественнские игрушки.

А ведь с детства была крылатой...
Я как обычно, на дворе апрель, а я про Рождество. Но уж коли вспомнилось, поговорим.

Считается, что традиция украшать дерево на Рождество или Новый год связана с райским деревом. Так, в XVII веке рождественскую елку украшали яблоками, позже другими сладостями, свечами и звездой. Украшение ели яблоками можно связать с тем самым райским деревом (ведь это была яблоня), идея украшать ель другими сластями появилась позже и была связана, скорее всего, с тем, что Рождество было одним из любимых детских праздников.
Так существуют рассказы о том, что рождественскую ель вешали к потолку, на ней крепились различные сладости. Когда наступало Рождество, дверь в гостиную открывалась для детей, в итоге ель оказывала общипана до последней иголки.
Достаточно часто ель украшали цветами, чтобы подчеркнуть "райскость" дерева, звезда, венчающая ель указывала на вифлеемовскую звезду, ту самую, что зажглась в день рождение Христа.
Со свечами связана другая интересная легенда. Якобы сам Мартин Лютер предложил зажигать свечи на ели: блеск звезд меж веток деревьев так понравился ему, что он решил воплотить это ведение в таком вот виде. По другой легенде свечи - это образ жертвы Христу, или образ борьбы света с тьмою. Кому как больше нравиться. Так же, очень распространены были вафли, как образ хлебцов, которые употребляют при причастии.
Ну а первый игрушки из стекла появились лишь XVIII веке. Первыми их начали выдувать в Саксонии и Тюрингии, это были маленькие стеклянные шарики. Но тогда они были достаточно тяжелые, стекло было толстое, да и сделаны они были штучно, а следовательно, стоили достаточно дорого. По легенде, первые стеклянные шары появились как замена яблокам, так как в один год случился неурожай яблок. Есть и другая версия: якобы яблоки, сласти, свечи были слишком тяжелыми для ели, поэтому ветки ломались, а ель стояла сравнительно недолго. И было решено заменить съедобные украшения на более легкие, из стекла. А промышленное производство стеклянных игрушек началось уже в XIX веке, в Богемии (кто не слышал о богемской игрушке?), в городе Яблонце.
Вообще, именно Германия стала законодательницей мод в этом виде искусства. Первые игрушки делались, как я уже сказала, из толстого стекла, чаще, были зеркальные, изнутри покрыты серебренной пылью или свинцом. Снаружи игрушка расписывалась глазурью или покрывалась позолотой. А петельку делали в виде красивого цветка. Первые шары выдувались штучно, и лишь позже стали выпускаться по одной форме на поток. Но даже тогда они стоили сравнительно дорого.
В Россию идею украшать елку привез Петр I, вместе с переносом Нового года с сентября на декабрь-январь. Тогда традицию переняли лишь петербургские немцы да немногочисленная знать. А распространилась эта традиция благодаря супруге Николая I. Она заинтересовала придворных, а уже от них идея пошла гулять по Руси.
Первыми украшениями в России, как и в Европе были сладости, яблоки. Потом игрушки стали привозить из Германии, ну а уж позже местные умельцы стали изготовлять игрушки из ваты, папье-маше, ткани. Такие игрушки, помимо того, что стоили дешевле, еще и обладали своим, особым очарованием.

И, наконец, немного о елях и традициях украшения в Англии.
При дворе ель появилась еще в царствование Георга III Ганновера, была любима его женой Шарлоттой. Но активно пропагандироваться традиция украшения дерева стала при принце Альберте (немце по происхождению), муже Виктории. Именно он начал активно продвигать рождественские традиции своей родины.
теперь то, ради чего пост создавался

@темы: иллюстрации к другим интересам

06:55 

Список обязательных к прочтению книг.

А ведь с детства была крылатой...
Ничего серьезного, просто для себя составляю список. Жирным то, что читала, подчеркнутым то, что хочется прочитать или перечитать в ближайшее время.
Список на самом деле составлялся не мной, поэтому разброс странный.


список



Стоит позже добавить сюда список классики, которую я не осмыслила

@темы: около литературное

11:04 

Харпер Ли "Убить пересмешника"

А ведь с детства была крылатой...
Попала эта книга мне в руки совершенно случайно. Сначала знакомая с дневников, Ласька, посоветовала прочесть эту книгу, потом уже у однокурсницы нашла её, не смогла пройти мимо. На самом деле, я не могу даже толком составить собственное мнение, так как тот же Твен, чьи уроки по словам редактора книги, Харпер Ли учитывала, мною не читан.
Но книга, разумеется, произвела на меня глубокое впечатление. Вообще, для достаточно спокойного повествования, очень серьезный конфликт на самом деле. Разумеется, Глазастик и Джим испытывают сильные эмоции, но при этом само повествование достаточно спокойное, практически без экшна, как это принято называть. Причем интересно, что лично я не сразу поняла, где кульминация. То есть, сначала казалось, что первостепенное значение имеет история со Страшилой, потом повествование уходит в сторону истории с негром Томом и в какой-то момент кажется, что суд является кульминацией, но нет пика. Потом кажется, что вот оно - убийство Тома, но тоже не то. И только в момент, когда до Аттикуса, а вместе с ним до читателя, доходит наконец, кто на самом деле спас детей, и кто пересмешник, вот тогда возникает та самая кульминация, тот накал, который незаметно и постепенно накапливался всю книгу, наконец, находит выход.

К сожалению, найти иллюстрации по данному произведению сложно, поэтому, всё что есть я объединила в две части.
обложки

иллюстрации. Антон Ломаев

Иткин, иллюстрации

@темы: прочитанное, обложки, иллюстрации к произведениям

22:14 

Рокэ Алва

А ведь с детства была крылатой...
Не удержусь, пожалуй. Как бы мне не казался цикл странным, но Рокэ Алва герой всех слэшных ориджей, не удивлюсь, если Камша где-то писала.=)
Рокэ Алва и немного Ричарда

@темы: портрет литературного героя

02:55 

Летний кубок поэзии. Родом из детства..

А ведь с детства была крылатой...
Хотела дойти до военной темы и Весеннего кубка, даже нашла иллюстрации, но вклинились летние стихи.

На самом деле, летний кубок мне нравится меньше. Тема была достаточно широкая "родом из детства", и я понимаю, что в этой теме можно было работать почти с любым материалом. Но откуда столько желания вызрослить? Тема взрослой безысходности в каждом первом стихотворении. Нет, расставание с детством и отсутствие детства - это тоже темы о детстве, но такое разнообразие поражает.
Посему я выбрала два стихотворения из десяти, остальное читать тут.
Иллюстрации к стихам от Kim Min Ji, чудесной художницы-кореянки, которую и без меня все знают.

***

Мне бы капельку беззаботности,
Той, что детство было пропитано,
За которую не ругали бы,
Не сказали бы, что невоспитанна.

читать дальше

Девичья память

Здравствуйте, леди Венди!
Вы еще верите в фей?
Бродили во сне в Неверленде?
Иль позабыть всё мечтали скорей?
Вы помните Питера Пэна?
А русалок? Капитана Крюка?
Вы позабыли давно, наверно.
Вы выросли... Так, слегка...

читать дальше

@темы: иллюстрации к стихам

04:54 

Стихи на тему "тишина".

А ведь с детства была крылатой...
Внезапно нашлось все на том же форуме. Хотя, я редко заглядываю в "турнирные темы", но на этот раз не зря.
Тема поэтического турнира - тишина.
Из пяти вариантов мне приглянулись два.

Первый, пожалуй, раскрывает само понятие "тишина", она в этом стихотворении почти мифическая богиня, или, скорее, демоническое существо. При этом, это такая органическая часть нашего мира, что ее просто не замечаешь.


Тишина

Куда уходит тишина,
Пока шумит безумный город?
Она плывёт меж колоннад
И крыш готических соборов.

читать дальше

А второе стихотворение - это тишина творца. Пожалуй, это стихотворение больше говорит о творчестве, чем о тишине, но, как видите, без тишины творчество не возможно. Чтобы понять красоту слов, нужно оценить бессловие.

Тишина

Художник рисует птицу -
И он подбирает кисти,
И он подбирает краски,
И он подбирает хвост.
Художнику птица снится -
И падают в воду листья,
Выплескивается сказка
На светлый пустынный холст.

читать дальше

@темы: внезапное

23:38 

Осенний кубок поэзии 2010. Яблоки

А ведь с детства была крылатой...
Итак, сначала часть официальная. На любимом уже Шейдлинксе проходит очередной Осенний Кубок Поэзии. Тема первого тура - «Яблоки солнца, яблоки луны».
Прочитать все стихи и комментировать их можно в теме.

Теперь часть неофициальная. Тема на этот раз попалась достаточно широкая, с учетом того, что сами организаторы несколько раз указали на тот факт, что тему можно понимать в самом широком смысле. Но я все равно не ожидала такого разнообразия. Те, кто любит придераться к соответствию с темой, разумеется, найдут много поводов пофыркать. Меня же разнообразие безумно порадовало. В таком, казалось бы просто предмете, как яблоко, каждый из участников увидел что-то свое. Среди стихов есть и достаточно простые, ассоциации с дачей, домом, детством. Есть мифологические, причем, затронута не только греческая мифология, но и скандинавская, библейская и даже современная. Зелье из яблок сравнивается с медом поэзии, яблоки - и символ смерти, и символ бессмертия, в яблоках скрыта и любовь, и страсть, и грусть, и радость. На самом деле то, что вложили участники в своих стихи сложно описать, для этого придется описывать ни один, а много миров.
С другой стороны, с технической стороны далеко не все стихи гладкие. Некоторые стихи идеальные по задумки сбивались то с ритма, то с рифмы. На самом деле, это безумно обидно, когда стихотворения задевает струнки души, но при этом играет не так легко, как хотелось бы.

Я, как обычно, поделюсь теми, которые понравились мне больше всего. Авторов укажу позже.

сказка
Бедный прекрасный утёнок! (с)


обернулась девица стройной яблонькой,
обняла царевича, спрятала в листве,
от цветных дождей с ледяными каплями,
да от гадких лебедев в сказочной стране.

читать дальше

Пожалуй, стихотворение, в котором образы и смысл зацепили настолько, что на технические огрехи я уже не обратила внимание. Точнее, запнулась, но все равно стихотворение понравилось. Сказочный стиль выдержан просто потрясающе. По-моему, лучшее из предложенных в этой стилистике. И интонации получились очень сказочные, напоминают именно русские народные сказки и то ощущение, которое они оставляют.

Запретный дар

читать дальше
Буйство запахов, звуков и красок и справа, и слева…
Вкус пьянящий познанья и сам я за рай не отдам!
Пусть мы изгнаны Богом и прокляты, милая Ева,
пред тобой ныне грешный, счастливейший смертный Адам.

читать дальше

Это - любимое. Несколько раз проговаривала вслух, настолько оно ласкает душу и язык. Поразительная стройность и самого стиха, и образов. Казалось бы, банальный сюжет, но, во-первых, изначально иная интерпретация сюжета, во-вторых, за одним смыслом кроется еще множество. Это не только об Адаме и Еве, мужчине и женщине. Это о познании, о выборе, о смерти и бессмертии.

отказное мифологическое

– Наливное катается по тарелке,
Манит, откуси, давай же,
И откроются новые горизонты,
Разойдутся границы мира –
Он нуждается в ломке и переделке.
Узнай, что там будет дальше,
Несмотря на промахи и афронты,
Ставь другие ориентиры.
– Да что я, Ева?

читать дальше

Это как раз то, о чем я говорила, когда упомянула мифологию. Игра с мифологическими образами для меня всегда была любимой, возможность угадать, осознать любимые и знакомые образы. Это одновременно и ответ, и приглашение к игре, и загадка.

Лунный Заяц

Стальным свечением полны
Мои засушливые ночи
И новый день сорваться хочет
С холодной яблони-Луны
Слепящей точкой.

читать дальше

Самое образно для меня. Разумеется, я представляю зелье из яблок, процесс его приготовления. Но вместе с тем сюда выходит и процесс творческие, тот, который сопутствует поэту. Связь зельеварения и стихотворчества настолько для меня неожиданна, что я не смогла пройти мимо.

Про генезис молодых молодильных яблок
Но яблоку негде… (с)

Кухарка горних чертогов не знает слова "покой" -
И час за часом хлопочет у сказочного огня.
Поёт своё, чародейское, бьёт по котлам клюкой,
Готовя на перемену цвет ночи цвету же дня.

читать дальше

И сразу это. Самое интересное, что несмотря на явную связь (тоже варит, тоже яблочное зелье), это стихотворение не связано с предыдущим. Оно дарит иные образы, на этот раз более мрачные, гофманские, возможно, андерсеновские, отчасти. Это другая сказка.

На самом деле, это лучшее на мой взгляд. Но честно, почитать стоит все.

@темы: иллюстрации к стихам, внезапное

01:30 

Линн Флевелинг "Месть темного бога"

А ведь с детства была крылатой...
Итак, первая книга из цикла «Ночные странники» Линн Флевелинг, «Месть темного бога». Если быть более точным, это даже не книга, а первая часть книги, разбитой на две по требованию издателя. Вышла она в 1997 году.
Главными героями книги являются ауренфейе (раса) Серегил, созданный, по утверждению некоторых источников, из персонажа ролевой игры (Линн Флевелинг увлекалась ролевыми играми и даже была мастером) и обычный человек Алек.
читать дальше

иллюстрации

Коль скоро эту книгу активно ищут. Насчет официального перевода я ничего не знаю, но на данный момент его нет. Юзер July822 делает любительский перевод этого цикла. Можно найти по тегу Линн Флевелинг и Белая дорога. Обращайтесь сразу к владельцу дневника, чтобы почитать продолжение. Кстати, переводит она и правда хорошо.

@темы: отзыв о прочитанной книге, иллюстрации к произведениям, прочитанное

05:19 

Сергей и Марина Дяченко "Vita nostra"

А ведь с детства была крылатой...
Невозможно жить в мире, где есть вы!
Невозможно жить в мире, где меня нет...Хотя смириться со мной трудно, я понимаю.


Когда подписалась на флешмоб, даже не думала, что он начнется для меня с откровения. Представления о литературной деятельности Дяченко у меня были смутные. То есть, я только знала, что есть такие, не знала даже, в каком направлении они работают. И вряд ли обратила бы свой взор на них. Да и название для меня было смущающие - «Vita nostra». Мне казалось, что ничего прозаичнее и придумать нельзя.
Прочитала аннотацию, подумала, что это очередная попытка воссоздать «Гарри Поттера» и прочие волшебные школы, расслабилась и…Тут меня сломало.
Сюжет, который начался с банального описания отдыха на море, буквально сразу выкинул… А вот прям как рыбу из моря. Вроде ничего действительно шокирующего или отвратительного, просто непривычно. И всю первую половину времени идет ломка главной героини, а заодно и читателя. Борьба с его стереотипами, перестройка его восприятия. И тут ты либо научишься дышать, перестроишь свой организм и станешь-таки земноводным, либо не твоя книга. Я задышала где-то на середине книге. Я поняла, что я получаю удовольствие не только от слога, от стиля написания, но и от сюжета.
О сюжете
Бывают книги, в которых писатели изо всех сил хотят показать необычность сюжета. Даже не знаю, как это объяснить. Но ты читаешь и понимаешь не только нереальность, но и неправильность описанного. Ты не веришь. Так вот, в «Vita nostra» при всей её совершенной нереальности, веришь. Этот сюжет не укладывается в привычные рамки.
Казалось бы, вот главная героиня, столкнувшаяся с серьезными препятствиями. Вот таинственный институт, в котором второкурсники все как на подбор калеки, третьекурсники слишком нереально реальны, а четвертый и пятый и вовсе учатся где-то там. Казалось бы, обычное городское фэнтези. Но нет, не оно. Точнее, необычное.
И ты продираешься сквозь сюжет, совсем как главная героиня сквозь дебри науки. И в какой-то момент просто начинаешь Понимать. Что сюжет, композиция – это лишь оболочка, проекция смысла, который вложен.
Да, я сознательно оперирую понятиями из книги, потому что именно так можно выразить словами то, что Понимаешь.
Герои
Тут я, наверное, не открою Америки. Все герои интересны и вместе с тем вполне стандартны. Главная героиня – Сашка Самохина, от которой не требуют ничего невозможного, но вместе с тем ей приходится превзойти себя. Девочка с не дюжими способностями и силой воли.
Фарит Кожевников – один из кураторов группы, из катализатор. С одной стороны это «добрый помощник», как в сказке, тот, кто дает волшебную палочку, дудочку, совет, в конце концов. С другой – он же антагонист. То есть, именно так он воспринимается достаточно длительное время. И он играет на этом восприятии, отлично играет.
Константин Кожевников – друг и отчасти попутчик главной героини. С запутанными отношениями и в неклассической роли для сказки, но вместе с тем, именно он составляет героине пару в трудное для нее время.
Портнов и Стерх – преподаватели ВУЗа, добрый и злой полицейский. Вместе их миссия – научить Понимать. И они действуют в одном направлении, используя разную степень давления.
Егора я бы назвала катализатором, но он таки участвует в этом процессе. Хотя, его действие больше похоже на действие катализатора. При этом, по ощущением, он скорее просто сопутствующий член команды, задача которого сыграть роль в жизни героини.
Мама главной героини (сюда же ее новый муж и сын) – это такие якоря назад, своего рода лишний баланс, без которого невозможен взлет, но который мешает уже в процессе полета.
Остальных, пожалуй, упомянуть не стоит, они больше декорации.
Немного от себя
Я действительно не ожидала такого от книги с подобным названием и аннотацией. Фактически Дяченко создали введение в… Нет, не в языкознание, хотя, желающие могут вспомнить. Это введение в магию. Точнее в одну из возможных концепций мироустройства. Такой незатейливый, полумистический учебник Мира. И где-то в конце ты понимаешь, что прочитал чуть больше, чем просто чьи-то приключения.

Обложки

@темы: прочитанное, обложки, иллюстрации к произведениям

14:02 

Лев Кассиль "Дорогие мои мальчишки"

А ведь с детства была крылатой...
Следующая книга в рамках флешмоба, которую посоветовала margo000, за что ей спасибо.
На самом деле ниже не рецензия, а просто впечатления о книге.
Когда я только увидела книгу в списках, я обрадовалась, детская и подростковая литература мне нравилась всегда. Для меня это был беспроигрышный вариант. Потом я увидела год издания и прочитала аннотацию, и мне стало нехорошо. Про Великую Отечественную Войну я книги читать не люблю, такие истории для меня как личная трагедия. Но книга вышла за рамки: это не просто детская книга, но это книга и не совсем о войне.
Это детская сказка на взрослой войне.
В центре повествования – мальчишки. Обычные ребята с непростой судьбой. На каждом из них война оставила свой отпечаток. У синегорцев умер их учитель, да и юнги потеряли многих товарищей, командира. Родители, друзья, соседи – слишком много потерь для ребят их возраста. И слишком взрослые заботы на каждом из них: заработать денег для семьи, воевать с фашистами, исполнять особый заказ для армии. Но главное не это, главное, что даже война не смогла убить в них эту «мальчишистость», это невозможное стремление расти, быть, развиваться. Никакие невзгоды не смогли вытравить из этих мальчишек любопытство, фантазию, желание мечтать. И это, по-моему, намного важнее, чем те взрослые дела, которые они уверенно берут на себя. Потому что это означает надежду, потому что это означает, что есть о чем мечтать, для чего фантазировать.
По сути, «синегорцы» - это прекрасная метафора того, как мальчишки прорастают сквозь войну, тянутся к солнцу и побеждают. Именно поэтому в этой книге и сказка о Синегории и ветрах, и истории про игру из детского лагеря как нельзя к месту. На вот этой самой жестокой войне, которая настолько близко прошлась по нашему народу, что даже читая книги многие из нас вздрагивают. Потому что эта сказка, и эта игра - будущее. Это не просто частичка мирного времени – это и есть то самое мирное время.
Я помню еще впечатление от детских советских фильмов и книг. От Электроника, Тимура и его команды, Алисы, крапивинских героев. Это совершенно особое время и особенные дети. Они старше, мудрее многих нынешних подростков. И вместе с тем они поразительным образом умудряются сохранить бесконечную веру в доброе, вечное, в будущее. Мальчишки Кассиля оставляют точно такое же впечатление.
И, пожалуй, самый большой комплимент книге – это книга вызывала у меня и слезы, и улыбку. Я переживала за этих мальчишек, и даже сейчас, когда я пишу эти строки, я немного плачу.

обложки

@темы: прочитанное, обложки, иллюстрации к произведениям

Заводь отражений

главная