Давно хотела об этом написать, но всё откладывала.
Совершенно случайно наткнулась в ЖЖ на такой эксперимент. Если кратко, то суть эксперимента в следующем. Девушка выкладывала под вымышленным женским именем произведение Джека Лондона, который всё-таки был мужчиной. В ответ получила достаточно много комментариев на тему, что произведение получилось очень женское, а мужские образы выписаны неправдоподобно.
В ЖЖ этот эксперимент стал более или менее популярным, во всяком случае, на него в своих записях ссылались другие юзеры.
Думаю, это не первый раз, когда поднимался данный вопрос. Схожая тема была поднята на одном из семинаров о дискриминации. Например, известных писателей мужчин (я имею в виду классиков) образованный человек может сходу назвать не меньше десятка - двух. А вот с женщинами писателями вряд ли выйдет такая же ситуация. читать дальше
Помню, в университете нам рассказывали, что сестрам Бронте и Остин приходилось нелегко, ведь в то время литература была совсем не женским занятием.
Впрочем, что сейчас изменилось. Как не странно, писателей женщин стало больше, в какой-то степени даже больше, чем мужчин. Да вот только значение литературы обесценилось. То есть и сейчас традиционно считается, что серьезная фантастика, к примеру, это мужское дело, а женское - легкое юмористическое фэнтези. Я сейчас не выдумываю, я действительно в какой-то серии книг видела это "серьезная мужская фантастика".
И с одной стороны я понимаю, насколько могут мешать гендерные стереотипы. Это как ярлык, когда заведомо думаешь, что не получится. И я сама иногда, когда читаю очередное фэнтези от непрофессионального автора (фикшн), думаю, что-то вроде "чисто женский слог", "женские обороты". Правда, до сих пор внятно для себя не объяснила, что же это такое.
С другой, я всё же считаю, что какие-то отличия у женского стиля и мужского есть. Причем, не обязательно женский стиль принадлежит женщине-писателю. Я имею в виду, есть какие-то черты, по которые чаще встречаются в книгах женщин писателей или мужчин писателей.
Но и этот вопрос я толком определить не могу. В основном потому, что я всё-таки не лингвист.
И вынесу отдельно из поста ссылку на статью "Гендерные стереотипы в средствах массовой коммуникации". Особенно интересно прочесть часть про мужской и женский образ в рекламе.
И еще две статью, которые, скорее, касаются образов женщины в литературе. Это "Гендерные стереотипы в дошкольной детской литературе" и "Детская литература как фактор формирования гендерной идентичности младших школьников".
В первой статье описываются основные женские образы и их атрибуты в русских и советских сказках. Во втором литературный предпочтения мальчиков и девочек школьного возраста.